El hombre que prestó el arma usada para matar a la atleta universitaria Lauren McCluskey fue sentenciado a tres años de libertad supervisada.
"Es extremadamente triste ... lloré cuando me enteré de (la muerte de Lauren)", dijo Nathan Daniel Vogel, de 22 años, durante la audiencia del miércoles en Salt Lake City.
En junio, Vogel se declaró culpable de mentir en la compra del arma de fuego utilizada para matar a McCluskey.
McCluskey, de 21 años, recibió un disparo mortal cerca de su dormitorio en la Universidad de Utah el 22 de octubre de 2018, después de que ella rompió con su novio de un mes, Melvin Rowland, de 37 años, porque mintió sobre sus antecedentes y su condición de delincuente sexual.
Rowland se suicidó luego de matar a McCluskey cuando ella salía de una clase nocturna en la Universidad de Utah, dijeron las autoridades.
Vogel dijo que él y Rowland eran conocidos porque trabajaban juntos como guardias de seguridad en un club nocturno.
El acusado reconoció que no sabía que Rowland era un delincuente convicto y que lo conocía con un nombre diferente.
Local
"Si Nate tiene algún defecto, es que él es demasiado confiado". Confió en la persona equivocada, y por eso está aquí ", dijo Nick Estevam, un amigo de Vogel.
Rowland se había acercado a Vogel para pedirle prestada su arma el año pasado a cambio de $ 200. Vogel dijo que Rowland quería enseñarle a McCluskey a disparar.
Vogel dijo que necesitaba el dinero. Entonces él estuvo de acuerdo.
"Le había contado a (Rowland) sobre mis problemas y cosas así, me ofreció $ 200, así que me manipuló para usar mi arma", dijo Vogel, según un informe policial.
Vogel poseía un arma que compró con Sarah Emily Lady, de 24 años, de un traficante de armas en Salt Lake City.
Lady mintió y compró el arma para Vogel, que estaba nervioso por pasar una verificación de antecedentes obligatoria, dijeron los fiscales.
La pareja solo se conocía desde hace 11 días, pero ella pensó que eran un "artículo", dijo Carlos Esqueda, un fiscal federal.
El caso de Lady aún está pendiente. Ella está en un programa donde será supervisada durante 18 meses, y si tiene éxito, el caso podría ser retirado.
Vogel dejó el arma en una habitación para Rowland en el Hotel Little America y le envió un mensaje de texto para que la recogiera. Una criada encontró el arma y la marihuana en la habitación. La seguridad del hotel llamó a Vogel y le informó sobre el incidente, pero no notificó a la policía, dijeron los fiscales.
Aún así, Vogel dijo que Rowland "lo convenció para que le devolviera el arma" y le ofreció otros $ 200, según el informe policial.
Documentos judiciales muestran que Vogel prestó el arma de fuego a Rowland a mediados de octubre. Rowland le disparó a McCluskey solo unos días después, la noche en que se suponía que debía devolver el arma.
Vogel envió mensajes de texto a Rowland durante todo el día para recuperar su arma, pero Rowland dijo que él y McCluskey estaban en un viaje en Moab, según informes policiales. Vogel continuó enviando mensajes de texto a Rowland días después para recuperar el arma, pero dejó de responder.
La voz de Vogel se quebró al recordar el incidente "extremadamente perturbador" durante la audiencia. Había conocido a McCluskey varias veces, y los dos se llevaban bien.
Mirando hacia atrás, las acciones de Rowland parecían premeditadas, dijo Vogel.
Justo después de saber que McCluskey fue asesinada, contactó a la policía de la universidad y les dijo cómo Rowland consiguió el arma.
Esqueda dijo que consideraron el apoyo familiar de Vogel, las luchas de salud mental y los antecedentes penales limpios cuando decidieron su sentencia.
Los abogados del caso también consultaron a la familia McCluskey varias veces durante el proceso, y aceptaron la sentencia.
"No causó la muerte de Lauren McCluskey, ni estaba al tanto de la intención de Melvin Rowland de asesinarla", dijo Esqueda. "Pero si no hubiera comprado el arma de fuego de la manera que lo hizo, tal vez ... Lauren McCluskey aún podría estar viva".
A raíz de la muerte de McCluskey, han surgido serias preocupaciones sobre la seguridad del campus en la Universidad de Utah.
Sus padres demandaron a la institución en junio, diciendo que las autoridades se negaron a asumir la responsabilidad de perder oportunidades para evitar su muerte a pesar de los múltiples informes a la policía.
Los amigos y padres de McCluskey habían denunciado repetidamente a Rowland a la policía del campus antes de su muerte, citando preocupación por el comportamiento abusivo y las conversaciones sobre armas de fuego.
Dale Brophy, el jefe de policía de la universidad, se retiró meses después de que su departamento y fue criticado por su manejo del caso.
Una revisión independiente encargada por la universidad encontró varias señales de advertencia perdidas antes de que la encontraran baleada en su automóvil. Pero la presidenta Ruth Watkins ha insistido en que no hay razón para creer que Rowland podría haber sido detenido.
